致陈丹淮

陈毅

1963年6月20日

丹淮： 我今晨去长春，数日后即返京。这次见着你，高兴你有进步。希望继续努力。昨夜刘院长、谢政委又来见我，说你有进步，又说你尚有不满：即怪你妈妈责备你太严。事实并非如此。……云云。我想：妈妈责备你严，比宽待好处多，不从严格出发我人什么事办不好，反之一切从宽大、谅解、自己为自己辩护出发，结果害处太多。古人常云：火性烈死于火者极少，水性柔死于水者比比皆是。汝应深知此理。这次见到你，我很高兴，希望继续有进步，来回答父母及学校和党与人民的培养。立即要上飞机，不能多写了！ 父字 于哈市 一九六三年六月廿日

书信解析

这封信是陈毅1963年6月20日写给次子陈丹淮的家书。当时，陈丹淮正在哈尔滨军事工程学院读书，曾流露出对妈妈严格要求的不满。陈毅在信中教导儿子，要求严比宽待好处多，并以古语“火性烈死于火者极少，水性柔死于水者比比皆是”来说明严格要求的好处。这封信是陈毅临上飞机之前写的，可见父子之间深切关切之情。